1. Don't just be blurting stuff out.

Đừng vội bật mí hết như thế.

2. But the mouth of the stupid blurts out foolishness.

Miệng kẻ ngu muội buông điều dại dột.

3. But the mouth of the wicked blurts out bad things.

Miệng bọn gian ác buông ra điều xấu xa.

4. Yes, but... it's not the kind of thing you just blurt out.

Phải, nhưng đó không phải là loại chuyện bạ đâu kể đó.

5. But Jesus does not cower, does not flee, does not blurt out some lie.

Nhưng Chúa Giê-su không khiếp sợ, không bỏ chạy cũng không buột miệng nói dối.

6. One day, Gabrielle suddenly blurted out to Nicole that she could not care less about her leaving.

Một ngày nọ, Gabrielle bỗng gắt lên là em chẳng cần biết Nicole có dọn nhà hay không.

7. I don't know two Americans who have a fantastic secret without one of them blurting it out to the Press!

Tôi không biết 2 người Mỹ nào có một bí mật khủng khiếp mà không ai trong số họ nói buột ra tới Báo chí cả!

8. In daily life, an impetuous person may find himself blurting out things that he later wishes he had not said.

Trong cuộc sống hàng ngày, một người tính nết bộp chộp có thể thấy mình buột miệng nói những điều mà sau đó hối tiếc.

9. According to one reference work, “the fool, anxious to appear wise, blurts out what he thinks is wisdom but in the process turns it to folly.”

Theo một sách tham khảo, “kẻ ngu muội, muốn tỏ mình khôn ngoan, buột miệng thốt ra những gì hắn cho là thông thái nhưng qua đó lại cho thấy là sự ngu dại”.

10. (Proverbs 15:28, Today’s English Version) Don’t blurt out the first thing that comes to your mind when you feel that you’re under attack.

Khi cảm thấy bị công kích, bạn đừng thốt lên ý nghĩ đầu tiên nảy ra trong trí.

11. Her mother asked what was wrong, and the daughter blurted out, “I feel like a failure; nobody likes me; I don’t have any talents; I can’t keep up in my classes; and besides that, I’m ugly.”

Mẹ của em hỏi lý do và người con gái này kể lể: “Con bị thất bại; không ai thích con cả; con không bắt kịp trong lớp học; và ngoài ra, con xấu xí.”